閉じる
閉じる
閉じる
  1. 【皇室】雅子さま、風邪の症状 25日の公務欠席
  2. 【NHK受信料】ワンセグでも受信料支払い義務あり 水戸地裁★2
  3. 【アメリカ】元白人至上主義者の米国人イスラム教徒、ネオナチのルームメー…
  4. 【クールジャパン】クールジャパンに携わる外国人を出入国管理上の優遇措置…
  5. 【英自爆】英自爆犯の父親「息子は普段通りだった」、直後に拘束【動画あり…
  6. 【調査】女性が新しく始めようと思うこと、1位は「浮気・不倫」★2
  7. 【兵庫】虎ファンほっ イオン甲子園店、食品など営業継続
  8. 【酒類】缶チューハイ、「度数高め」が人気 夏に向け、酒造各社、新商品を…
  9. 【鉄道】「ぎゅうぎゅう」 混雑しすぎ?JR神戸線のガラス割れる
  10. 【青森】スーパーの駐車場でトラックにはねられ女性死亡 三沢市
閉じる

情報センター

【訪日観光】皇居・京都御所参観を6カ国語で案内する、スマホアプリの運用開始 宮内庁

1 :紅あずま ★:2017/05/16(火) 13:40:09.11 ID:CAP_USER9.net
皇居参観、6カ国語で案内 アプリの運用開始
日本経済新聞:2017/5/16 13:16
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG16H3N_W7A510C1CR0000/

 宮内庁は16日、皇居と京都御所内を日本語と英語のほか、中・韓・西・仏語の計6カ国語で案内するスマートフォン(スマホ)向けの無料アプリの運用を始めた。
外国語の説明は日本語解説の単純な翻訳ではなく、予備知識のない外国人が分かるように基礎情報を加えているという。

 アプリ名は「宮内庁参観音声ガイド(Imperial Palaces Guide)」。
皇居と京都御所内にある計82施設について、223の写真や図面を掲載。
英語圏以外からの観光客が増えており、6カ国語で文字・音声案内を利用できるようにした。

 スマホの全地球測位システム(GPS)機能をオンにすれば、利用者が施設に近づくとスマホ画面に解説のポップアップ通知が表示される。
16日に皇居・東御苑を観光で訪れたオーストラリア人のジャッキー・ブルーカーさん(30)は「歴史や文化についての情報が多くて、とても使いやすい」と話していた。

 16日の運用開始はiPhone(アイフォーン)版で、アンドロイド版は後日の予定。

28 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 14:37:20.88 ID:mXTrhTo20.net

>>27
いらっしゃいませ
当レストランではクリンゴン語の堪能なスタッフと
本場顔負けの新鮮なクリンゴン料理をご用意しております

11 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 13:53:47.61 ID:oJLySuB70.net

まさか”日王”と訳してねーだろーな?

23 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 14:27:23.80 ID:0CkM16IN0.net

外国語は英語のみで十分

42 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 17:22:37.54 ID:Z+TE/Z3mO.net

そんなもん作れるんなら6ヵ国語で真実の歴史を主張する政府サイトでも作って世界中に発信してくれや。
日本人のためになることは何一つしてくれないなら日本人の税金使うな。

38 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 16:55:16.04 ID:xpCRoRU40.net

露助とチョン公を京都御所へ招き入れるのか?
頭大丈夫か?

50 :名無しさん@1周年:2017/05/17(水) 04:24:51.18 ID:LbC2nFBO0.net

>>47
必要だよ。見てて面白い。

7 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 13:50:53.86 ID:bzKtCwcj0.net

神社のトイレを爆破したやつや 仏像を国ぐるみで盗んだやつもいたな

25 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 14:28:53.06 ID:FtaSzrsk0.net

外人のほうが日本人より日本人らしくなるわけだ

35 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 16:24:49.21 ID:mx/H62PR0.net

雅子 英語もロシア語も堪能だったんじゃなかった?
できるのはハングルだけか。
使えないなー。

49 :名無しさん@1周年:2017/05/17(水) 04:02:51.39 ID:9B7DWDbh0.net

中韓はやめとけ

2 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 13:41:13.06 ID:fmrlwfuu0.net

西語ってなんだよwwwwww

4 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 13:43:22.37 ID:8dBqcHn10.net

あの国の言葉で皇居は何と表記されてるんだよ

30 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 14:42:36.10 ID:zkpSycFm0.net

一般アストラーダ語を話せるのか!?

おまえ、何者だ?

24 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 14:28:29.96 ID:Q0cuQH1d0.net

観光産業が成長産業に! [転載禁止](c)2ch.net
http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/eco/1433571020/

36 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 16:27:27.86 ID:9LCFRmyu0.net

今すごい勢いでタイ人が日本に来て爆買いしてるぞ
タイ語入れてやれよ

22 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 14:25:01.91 ID:74qc8iYY0.net

>>3に賛成!

16 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 13:59:07.13 ID:mwAhQ6ik0.net

>>11
早く検証してくれ

9 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 13:52:26.67 ID:RxgzTbiZ0.net

>>2
バカ丸出し

41 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 17:08:18.07 ID:NheAgBw00.net

日本の文化遺産を観光客に公開したり世界遺産に登録するのはいい加減やめるべきだ
破壊されていく

6 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 13:47:12.11 ID:7PV35Ips0.net

中国語版と朝鮮語版には、5秒に1回は「変な液体持ち込むな」とか「小便大便はトイレでやれ」という案内を流せ。

54 :名無しさん@1周年:2017/05/17(水) 05:05:04.34 ID:Ma8N6eKp0.net

アプリでできるならばかげた看板は撤去してもらいたいもんだな
ハングル文字なんて見たくもないわ

44 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 18:08:23.06 ID:e2cBx/pB0.net

>>2
いきなり無知をさらす奴

37 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 16:28:27.63 ID:mx/H62PR0.net

現在行方不明のジュエリーのまとめ
http://blog.livedoor.jp/royalfamily_picture/archives/1045821073.html

窃盗横領も特権で握り潰す! 憲法だってひざまずく!我ら内廷五人組!!

29 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 14:38:51.04 ID:I3v5m6X20.net

京都御所には堀がない。天皇は政治の実権を失ったが、そのために誰も天皇を攻めて来ず、地位を長く維持できた。

15 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 13:58:29.99 ID:RtKcSkJU0.net

ドイツ人「···」

45 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 18:13:10.02 ID:p+yQdeLh0.net

>>42
確かにそれは言える

10 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 13:53:28.49 ID:PEIkV0l40.net

スマホ歩きするアホが大量に沸くだけやん(´・ω・`)

43 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 18:07:09.53 ID:43TY3UxY0.net

……。 

53 :名無しさん@1周年:2017/05/17(水) 04:54:31.97 ID:Y/jLrjY30.net

売りもんかよ

8 :名無しさん@1周年:2017/05/16(火) 13:52:08.86 ID:AwHgHuPW0.net

>>2
スペイン語 ttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E
 略して西語とも書く

スペイン ttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3
 漢字による表記は西班牙で、西と略す

関連記事

  1. 【社会】暴力団組長と交際の京都府立医大・学長、評議会が辞任勧告へ…

  2. 【社会】和歌山市水道局職員を収賄容疑で逮捕、抜き打ち検査の情報な…

  3. 【籠池】辻元清美氏の記述、民進「事実に反する虚偽」と否定 メディ…

  4. 【研究】てんかん発作約4割削減、大麻由来成分で 米ニューヨーク大…

  5. 【社会】男性医師を不起訴=千葉大集団暴行事件−地検

  6. 【タバコ】受動喫煙対策遅れる日本に海外はうんざり? 財務省とJT…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

ページ上部へ戻る